¿Petiso o petizo?

¡Las dos a la final! Según el Diccionario panhispánico de dudas de la RAE, la voz procede del portugués petiz (‘niño’), y ambas grafías son válidas. Actualmente se prefiere la forma petiso, cuya pronunciación es la más cercana a la etimológica —la z portuguesa se pronuncia como una s sonora—, como la real motivada por el seseo.

7 comentarios:

FerAncieta dijo...

Buenísimo! justo hice una apuesta con mis alumnos acerca de esto... al final no habrá baile del caballo para nadie ya que ambas son correctas. Saludos!

Mariana Rivero dijo...

Se dice al final, no ''a la final'' de nada.

Paula F dijo...

Mariana: "final" puede ser masculina (el final) o femenina (la final). En este caso, que es el que yo usé, significa "última competición en un campeonato o concurso". La frase "los dos a la final" se usaba mucho en un programa de televisión que yo veía cuando era chica.

Anónimo dijo...

¡Jajajaja! Mariana Rivero se hizo la grosa y mandó cualquiera.

Anónimo dijo...

Yo le aposte 1000 pesos al profesor haci que le boy a desir que no le devo nada jajajajaj grasias

Juan Ignacio dijo...

Mejor dejá de apostar por ortografía que vas a seguir perdiendo ...

Anónimo dijo...

Jajaja sí, menos mal que las dos son válidas porque por como escribe de seguro le pifiaba a la correcta! :P xD 8-D