¿Debe haber o deben haber?

En este caso, haber es parte de una perífrasis (es decir dos o más formas verbales que funcionan como una sola unidad de significado). La regla dice que siempre que haber signifique existencia, el plural será incorrecto incluso si se presenta en el componente verbal que forma la perífrasis.

Esto no solo ocurre con deber, también sucede con poder, soler e ir.


Entonces, lo correcto será:

debe haber elecciones y no *deben haber elecciones
debería haber más personas como ella y no *deberían haber más personas como ella
puede haber problemas y no *pueden haber problemas
mañana va a haber varias manifestaciones y no *van a haber varias manifestaciones
suele haber inconvenientes y no *suelen haber inconvenientes

12 comentarios:

Anónimo dijo...

Excelente explicación. Este error es tan generalizado que la gente lo mira a uno como si fuera un marciano cuando se les corrige.

Anónimo dijo...

Rápido y contundente. La duda solucionada como mucha lucidez en un instante. Gracias

Ángel Cruz Cañas dijo...

Que didáctico. Me encanta con que sencillez nos participan sus aclaratorias.

PatriPS dijo...

Y cuando "deben" implica obligación ¿es válido el plural?
Por ejemplo: Deben desconectarse la fuente de alimentación eléctrica, el interruptor de encendido.
Muchas gracias por crear este sitio

Paula F dijo...

Hola, Patri: Sí, en ese caso sí. En los otros casos lo que provoca ese regimen es la presencia de "haber". Esta forma es impersonal: así como hay, había, habría, cuando significan existir no llevan sujeto y no van en plural, en el caso que antes mencionaba esa regla se aplica al verbo que acompaña la frase verbal.

El ejemplo que mencionás, no supone el verbo "haber".

Anónimo dijo...

Gracias! excelente explicación.

Argentine Translator dijo...

Gracias. Clarisimo. AT

Ingrid Ibarra dijo...

Tengo dudas respecto a la manera correcta de decir: "deben existir normas de seguridad..." o "debe existir normas de seguridad...". Gracias.

Paula Fazio dijo...

Ingrid: La regla se aplica cuando la perífrasis se forma con haber.
Para existir, debés considerar la concordancia con el sujeto: deben (si es plural), debe (si es singular)

Anónimo dijo...

¡Hola!
Abordaje gramatical harto oportuno.
Muchas gracias.
Una alhaja a los ortógrafos.
Un saludo.

Jorge Gàlvez dijo...

Muy útil tus aclaraciones.
Me puedes ayudar con lo siguiente:
" Cualquier defecto en los materiales, deben ser remplazado o reparado por el Proveedor sin que el Cliente incurra en gastos adicionales."

ó
"Cualquier defecto en los materiales, deberán ser remplazado o reparado por el Proveedor sin que el Cliente incurra en gastos adicionales."

Cuando usar " deben/debe" y cuando usar "deberán / deberá".

Gracias por su ayuda

José Luis Arias dijo...

Pregunta: Como se dice: "Recuerdo haberle bordado flores a los sombreros", o "recuerdo haberleS bordado flores a los sombreros." Gracias por su respuesta.