¿Días sábado o días sábados?

¿Cuál es la forma aceptada por la normativa? ¿Los días sábado o los días sábados? ¿Días domingo o días domingos?

Ante los otros nombres de días no se presenta la duda, ya que llevan la letra s tanto en singular como el plural:
«El médico solo atiende los días martes».

¿Qué se hace con los sustantivos sábado y domingo? Bueno, el Diccionario panhispánico de dudas aclara que se considera que la palabra sábado va en aposición especificativa al término día, por lo cual no necesita variar con el plural:
«El lugar abre los días sábado».

De todos modos, en el lenguaje coloquial está bastante difundida la otra forma (días sábados).

La misma regla se aplica a otros casos en los que un sustantivo modifica a otro de manera directa como una aposición: coches cama, hombres rana, fechas límite, etc.

5 comentarios:

Unknown dijo...

Pero si nos referimos a todos los sábados, entonces es ¿todos los sábado?

Paula Fazio dijo...

No, porque en la frase «los sábados», la palabra «sábados» es un núcleo y no una aposición.

Anónimo dijo...

Estimada en el último párrafo, cambie «Lo», por «La».

Anónimo dijo...

Estimada en el último párrafo cambie «Lo», por «La».

Paula Fazio dijo...

Gracias. Ya lo modifico.