Por lo general, cuando se encuentra en una interrogación o exclamación directas no supone dudas:
¿Cómo se llama? ¡Cómo han crecido las plantas!
En cambio, en las indirectas, cuesta más advertir que se trata de preguntas o exclamaciones encubiertas:
No sabía cómo te llamabas. Es increíble cómo han crecido las plantas. No entendía cómo había hecho ese desastre.
Para no confundir cómo con como, es útil recordar que se escribe con tilde cuando significa ‘de qué manera’ o ‘de qué modo’, o cuando se puede sustituir por la locución ‘por qué’. En cambio, si puede reemplazarse por la palabra que, no lleva tilde.
En algunos casos, a veces se presenta cierta ambigüedad, por lo que la tilde es importante para comprender el sentido que se le quiere dar al texto.
«Ya vas a ver como llega». (Ya vas a ver que llega).
«Ya vas a ver cómo llega». (Ya vas a ver de qué modo llega).
«No hay cómo dormir una buena siesta». (No hay manera de dormir una buena siesta).
3 comentarios:
¿Cómo como? Como como comer.
Saludos,
Santiago.
Algo parecido sucede con "solo" y sólo" y tengo entendido que la R.A.E. ha admitido que este voecbalo se escriba siempre sin tilde, ya sea que se refiera a "soledad" (estoy solo) o a "solamente" o "únicamente" (sólo tengo uno), entendiendo que el contexto debe dar la pauta de a qué nos estamos refiriendo.
Pese a ello yo lo sigo usando como estoy acostumbrado (con o sin tilde, según el caso)porque considero que es una forma rebuscada de interpretar los significados y que no siempre el contexto nos va a proporcionar la interpretación correcta.
Concuerdo con vos Hugo, siempre me fijo si ponerlo con tilde o no.
Publicar un comentario